№5 Анонимная печать нач. 12 вв. Л.с. Погрудное изображение святого. О.с. Фрагмент надписи.  Д. 16-18 мм. М.н. Украина, Черновицкая обл., 1998 г. Печать с древнерусской? благопожелательной? надписью. Реконструкция надписи по фрагменту затруднительна. Если исходить из прямого соотношения осей сторон, тогда в нижней строчке ясно читается «ОУ Н». Такое сочетание букв возможно только в стандартной благопожелательной надписи:»Господи помози рабоу своемОУ Н», где «Н» -начальная буква имени владельца печати. К сожалению, такая интерпретация нижней строчки не согласуется с верхней строчкой. В стандартном случае над буквами «ОУ» нижней строчки дожны быть буквы «ОУСВ» как на рисунке печати №121в, (1). Попытки дать иную интерпретацию, с использованием, греческих, церковных надписей, в том числе и при обратном соотношении осей, не дали удолетворительного результата. На взгляд составителя, наиболее близка к данной печати анонимная княжеская печать с благопожелательной надписью с именем Иван №121в, (1), (см. рис.), на которой имеется погрудное изображение св. Иоанна Предтечи, а в благопожелательной надписи имя владельца также начинается с буквы «Н».

автор Гайдуков П.Г. mailto:russianchange@yandex.ru

Copyright ©2001-2023 Р.В.Саввов Все права защищены. Перепечатка без согласия автора запрещена.
Copyright ©2001-2023 Gaidukov P.G., All Rights Reserved Worldwide

Webmaster Mole Man
Наш сайт http://russianchange.ru